Politique informelle du Daily
While we can make exceptions in cases where an individual’s health or safety may be threatened, we are determined to avoid deleting or anonymizing articles for reasons of journalistic integrity. Each article we publish on our website becomes part of the Daily‘s online archive—a valuable resource for editors, readers, and researchers alike. There is, moreover, only so much we can do to erase an author’s name and/or article from the Internet: while we can control the content viewable to users of our website, records of the author’s name and/or article may still be kept on sites like Internet Archive.
In the event that an individual’s health or safety is threatened and they wish to have their article (or parts of it) deleted or anonymized, the Daily’s editorial board will meet to review the case. Deletion of a problematic word or sentence or total anonymization will be pursued only in rare and exceptional cases, and the decision must be approved by all members of the editorial board. Requests made on the basis that an article or articles threaten the author’s career prospects will not be entertained.
Politique informelle du Délit
Bien que nous puissions faire certaines exceptions dans les cas où l’intégrité physique d’une personne est menacée, Le Délit évitera de supprimer ou d’anonymiser des articles pour des raisons de déontologie journalistique. Chaque article publié sur notre site Web est intégré aux archives en ligne du Délit, une ressource précieuse pour les éditeurs, lecteurs et chercheurs. En outre, il n’est pas de notre ressort pour effacer d’Internet le nom d’un auteur et/ou un article : si nous pouvons contrôler le contenu visible par les utilisateurs de notre site Web, des sites tels qu’Internet Archive peuvent encore conserver des enregistrements du nom de l’auteur et/ou de l’article.
Si la santé ou la sécurité d’une personne est menacée et qu’elle souhaite que son article (ou des parties de celui-ci) soit supprimé ou rendu anonyme, le comité de rédaction du Délit se réunira pour examiner le cas. La suppression d’un mot ou d’une phrase posant problème ou l’anonymisation totale ne sera envisagée que dans des cas rares et exceptionnels, et la décision devra être approuvée par Le Délit. Les demandes fondées sur le fait qu’un article ou des articles menacent les perspectives de carrière de l’auteur ne seront pas prises en considération.